N° 6 -

Responsable éditoriale pour ce numéro : Catherine Chomarat-Ruiz

La vitalité de la recherche relative au paysage s'illustre de bien des façons. Parfois, elle advient quand, de façon inattendue, un auditeur réclame le texte d'une conférence prononcée il y a quelques années. Elle surgit quand, au détour d'un colloque, une contribution en anglais fait état d'une traduction, en français, d'un fort ancien traité de jardin écrit en espagnol... Elle se manifeste aussi quand on analyse l'héritage spatial et la portée internationale d'une grande figure du paysagisme français du XIXe siècle. Et, de manière encore plus directe, cette vitalité s'incarne dans les articles que nos contributeurs européens nous soumettent. Il n'en reste pas moins que c'est le passage d'une langue à une autre qui, dans tous ces cas de figure, assure la pérennité et l'actualité des travaux de recherche consacrés au paysage.

Les articles

• Les trois âges du paysage

  Publié le 16/09/2011 par Philippe Montillet

  Si les liens entre l'homme et les paysages ont toujours été très forts, en revanche ces relations ont beaucoup varié au cours des siècles. Le paysan a d'abord été à l'origine des paysages à travers les activités agricoles. Par la suite l'artiste les a... >Lire la suite

• Gregorio de los Ríos at the Casa del Campo

  The influence of a gardener on the history of gardens

  Publié le 20/07/2011 par Catherine Chomarat-Ruiz

  Gregorio de los Ríos publie son Agriculture des jardins en 1592. L'ambition de cet ouvrage paraît aussi modeste que son auteur. Ce dernier est chapelain et jardinier de Philippe II, attaché à la Casa del Campo, au... >Lire la suite

• « Le sens des jardins » : une question embarrassante

  Publié le 20/07/2011 par Catherine Chomarat-Ruiz

  Si un jardin est considéré comme un ensemble de signes à décrypter, il renvoie à l'intention qui a présidé à son élaboration, à la direction qu'emprunte son évolution, à sa signification proprement dite. Il pose dès lors la question de sa grille de... >Lire la suite

• « Les promenades de Paris » de Charles-Adolphe Alphand

  Communiquer le projet de paysage à l'époque de Napoléon III

  Publié le 20/07/2011 par Chiara Santini

  Les Promenades de Paris (1867-1873), ouvrage en deux volumes dirigé par l'ingénieur des Ponts et Chaussées Charles-Adolphe Alphand dans le cadre des grands travaux haussmanniens, représente un témoignage de première... >Lire la suite

• Espaces publics et mixité culturelle, pour un renouvellement du tourisme tunisien

  Publié le 20/07/2011 par Saloua Toumi et Roland Vidal

  La Tunisie de Bourguiba avait fait le choix, dans les années 1960, de développer un tourisme balnéaire destiné essentiellement aux classes moyennes européennes. L'efficacité économique de ce choix, qui s'est traduit par la définition de zones littorales... >Lire la suite