Conseils aux auteurs

[Read this page in English]

Présentation générale des articles

  • Les articles sont à livrer en fichier Word.
  • Accentuer les capitales mais ne pas en abuser.
  • Pour mettre en évidence un mot ou groupe de mots, utiliser l'italique plutôt que le gras.
  • Les niveaux de titre sont indiqués par l'usage des caractères gras et des italiques.
  • Ponctuation : ne pas mettre d'espace avant la virgule et le point, mettre un espace après la virgule et le point ; le point-virgule, le point d'exclamation, les deux-points et les guillemets sont précédés et suivis d'un espace ; les points de suspension se collent au mot qui les précède et se séparent du mot qui les suit par le blanc normal de la ligne.
  • Les titres (de livres, de films, d'œuvre...) et les mots en langue étrangère doivent être écrits en italique.

Les articles doivent comprendre :

  • une brève biographie des auteurs : nom, prénom, discipline, fonction, appartenance professionnelle, domaines de recherche, adresse électronique, éventuellement lien électronique avec une page personnelle ;
  • un titre significatif en français ;
  • un résumé en français n'excédant pas 1 000 signes ;
  • une liste de cinq mots clés en français ;
  • les remerciements s'il y en a ;
  • le texte, les figures et les tableaux légendés,
  • la bibliographie qui sera placée en fin de texte ;
  • les articles sont à adresser à : emma.passerieux@editographie.com


Les citations

  • Les citations sont insérées entre guillemets dans le corps du texte.
  • Elles se font en caractère romain, elles sont également encadrées par des guillemets français « ... ».
  • Lorsqu'une citation en inclut une autre, la citation intérieure doit être signalée par des guillemets anglais : «...» (sans espaces après les guillemets d'ouverture, ni avant les guillemets de fermeture).

Les notes et la bibliographie

  • Les références bibliographiques font l'objet d'un appel dans le texte (entre parenthèses : nom de l'auteur, ou des auteurs, date de parution, numéro de page) et renvoient à la bibliographie.
  • Les appels de notes figurent dans le texte en exposant et en numérotation continue.
  • Les noms des auteurs dans les notes et la bibliographie ne doivent jamais être écrits en majuscule mais en minuscule et avec juste l'initiale en majuscule.
  • On met juste l'initiale du prénom ;
  • Les notes doivent être courtes, en nombre limité, et ne doivent pas être des références bibliographiques. Elles sont placées en bas de la page concernée.
  • Dans la liste bibliographique, les références sont présentées par ordre alphabétique.
  • Ouvrages
    Ex. : Curtius, E.-R., La Littérature européenne et le Moyen-Âge latin, Paris, PUF, coll. « Agora », 1956, vol. 1.
  • Articles au sein d'un ouvrage collectif
    Ex. : Roger, A., « Paysage et environnement : pour une théorie de la dissociation », dans Leyrit, C. et Lassus, B. (dir.), Autoroute et Paysage, Paris, Éditions du Demi-cercle, 1994.
  • Articles  au sein d'un périodique
    Ex. : Salles, S., « Contraintes environnementales et opportunités paysagères », Espaces et sociétés. Paysage et environnement, n° 146, Toulouse, Éditions Erès, 2011, p. 53-69.
  • Les abréviations suivantes sont en italique : Ibid., op. cit., cf.
  • Utilisation de op. cit. : pour désigner une référence citée précédemment ; dans ce cas, il faut mettre le nom de l'auteur et le titre + op. cit.
  • Utilisation de ibid. : renvoie aux mêmes références que celles citées juste avant ; dans ce cas-là, on ne met que ibid.
  • Pour mentionner page 26 et suivantes, écrire : p. 26 sq. 
  • Éviter au maximum les copiers/collers à partir de sites Internet : les règles typograhiques françaises n'y sont pas toujours respectées et des liens hypertextes subsistent sur le Word, empêchant parfois de corriger les bibliographies.

Les images

  • Les images doivent impérativement être envoyées :
  1. dans le corps du texte (en toute petite définition) à l'emplacement souhaité ;
  2. en fichiers séparés en meilleure définition (voir ci-dessous).
  • Les légendes doivent accompagner les images.
  • Elles doivent être libres de droits et envoyées en format jpeg, en basse définition (entre 150 et 400 ko), au format : 800 x 600 pixels maximum. Si elles ne possèdent pas précisément ces caractéristiques, elles ne pourront pas être intégrées au site Internet.
  • Fournir la liste des sources et copyrights.

Nombre de signes en fonction de la rubrique visée par l'article

« Dossier thématique »

Les articles : entre 30 000 et 50 000 signes, espaces, notes, résumé et bibliographies compris.

« Matières premières »

Les articles : entre 15 000 et 30 000 signes, espaces, notes, résumé et bibliographies compris.

« Varia »

Les articles : entre 30 000 et 50 000 signes, espaces, notes, résumé et bibliographies compris.


General presentation

  • The articles should be submitted in word format.
  • Capital letters should be stressed but in limited number. 
  • Word or group of words should be highlighted in italic rather than bold.
  • Headings should be identified by bold and italic.
  • Punctuation: for comma and point: no space before, one space after; for semicolon, exclamation mark, colon and quotation mark: one space before and after; for break: no space before and after.
  • Titles (for books, movies, art piece...) and words in foreign languages should be written in italic.

The articles should present

  • Contact of the author(s) : last name, first name, discipline, profession, academic affiliation, email, and if existing electronic link towards personal page ; 
  • A relevant title in French and in English ;
  • Abstract in French and in English. Each abstract should not exceed 1 000 signs whatever the language (the revue publishes articles in French, English, Spanish, Italian and German);
  • 5 key words in French and in English;
  • Acknowledgment if needed ;
  • Text, figures and tables with legends,
  • Bibliography at the end of the text;
  • Articles should be addressed to:
    herve.davodeau@agrocampus-ouest.fr

Quotations

  • Quotations should be indicated in the text by means of quotation marks.
  • Quotations are presented in roman letters with French quotation marks « ... ».
  • English quotation marks «...» are used for a quotation within a quotation (no space before and after the quotation marks).

Footnotes and references

  • Bibliographic references are qualified in the text by the author(s) and the publishing date. These should be presented between brackets.
  • Footnotes should be limited in number and in length. They are noted in the text by number and are presented at the end of the page.
  • The bibliography is organized in alphabetical order of the authors cited.
  • For books
    Ex. : Curtius E.-R., La Littérature européenne et le Moyen-Âge latin, Paris, PUF, coll. « Agora », 1956, vol. 1.
  • For an article in a collective work
    Ex. : Roger, A., « Paysage et environnement : pour une théorie de la dissociation », dans Leyrit, C. et Lassus, B. (dir.), Autoroute et Paysage, Paris, Éditions du Demi-cercle, 1994.
  • For an article in a periodical or in a collective work
    Ex. : Salles, S., « Contraintes environnementales et opportunités paysagères », Espaces et sociétés. Paysage et environnement, n° 146, Toulouse, Éditions Erès, 2011, p. 53-69.
  • For the first reference
    Ex. : Rosario Assunto, Retour au jardin. Essais pour une philosophie de la nature, 1976-1987, textes réunis, traduits de l'italien et présentés par H. Brunon, Paris-Besançon, Les Éditions de l'Imprimeur, coll. « Jardins et Paysages », 2003.
  • For subsequent references
    • This should be done by the use of the abbreviation op.cit. (In the work cited) to refer to the relevant page: Ex. : Rosario Assunto, Retour au jardin. Essais pour une philosophie de la nature, 1976-1987, op. cit., p. 36.
    • Please use the abbreviation Ibid. to refer to the same references of the precedent note:
      Ex. : Ibid., p.45
  • Following abbreviations are in italic: Ibid., op. cit., cf. 
  • To mention page 26 and following pages: p. 26 sq.

Illustration

  • Pictures should be sent in jpeg format, in low-resolution, 800 x 600 pixels maximum.
  • The position in the text should be clearly identified.
  • Legends, sources and copyrights should be mentioned.

Article length according to the section

« Dossier thématique » (Thematic issue)

The articles should not exceed 50 000 signs.

 « Matières premières »

The articles should not exceed 30 000 signs.

 « Varia »

The articles should not exceed 50 000 signs.